Sci, trekking o colori dell’autunno? La Valle Aurina è la valle più verde d’Italia e anche una delle più varie. Qual è la tua stagione preferita?
Es gibt viele Gründe für Urlaub im Ahrntal - Wandern, Biken, herrliche Spaziergänge durch Südtirols Berglandschaft im Sommer und Skigenuss im Winter – aber auch kulturelle Vielfalt und lebendige Traditionen. Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der "Tauferer Straßenküche" mit ihren regionalen Köstlichkeiten oder besuchen Sie das beliebte Käsefestival, wo Sie die vielfältigen Südtiroler Käsespezialitäten probieren können. Besonders beeindruckend sind die kunstvollen Schneeskulpturen beim jährlichen Festival am Klausberg. Neben den kulturellen Highlights führen zahlreiche Wanderwege direkt vom Hotel zu Naturwundern wie dem Schwarzbachwasserfall. Der bekannte Kräuterbauernhof Getzlechenhof bietet faszinierende Einblicke in die Welt der Alpenkräuter im Ahrntal. Mit dem GuestPass ist immer die beste Reisezeit – den gibt’s für Sie zu jeder Jahreszeit inklusive. Damit nutzen Sie kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel zu Ausflugszielen wie die historische Stadt Bruneck oder die Reinbach-Wasserfälle.
Gli amanti della natura trovano nella Valle Aurina, in ogni stagione, il piacere di una vacanza in una posizione ideale. Puoi pianificare escursioni nelle Dolomiti o al pittoresco Lago di Braies, oppure vivere emozionanti avventure sugli sci nel comprensorio sciistico Skiworld Ahrntal in inverno. Le famiglie apprezzano il Family Park sul Monte Spico, con lo zoo con gli animali da accarezzare, e l’avventuroso Dinoland a Cadipietra. Dopo giornate intense, rilassati nel nostro giardino soleggiato con lo storico fienile o nella piccola ma accogliente area saune. E al mattino seguente ti attende già una nuova avventura: prima, però, concediti una ricca colazione con prodotti regionali.
